|
笨笨啊 发表于 2013-8-28 12:58 7 d2 Q# e' }* W7 f+ y
请教前辈:贾亚拉姆和约根森的比赛中,10分20几秒的时候看台上的标语是什么意思啊?似乎和中国有关系 ... Chinese -
~) G5 i! ] s3 u! O5 Bgood you chickened out" ]; X( X( k# Y
HH -
1 X+ B; ~) |8 n2 x) } n7 cwould have made BIRYANI out of you 4 f- T: Y, N$ ? U& }
. l9 u0 k1 @5 H( S, ichicken out 是胆小退缩的意思, 可能 Chinese 是指胡赟"伤退"让JOJ打 - 这事说来话长, 牵涉到含糊的赛例, 赛会指赛例没有不允许JOJ参加, 但说要由对赛两队洽谈, Gutta那队要胁如果让没有参加投标的JOJ打就罢赛之类, 也就是这原因JOJ一直没有机会...
. K2 C z- s2 I& q% ^8 L+ ] J4 O" a4 O; [
BIRYANI 是印度(咖哩)饭, 常有鸡肉... 和上面的chicken out呼应. |
|